บันทึกของมนุษย์

ถนนจักรยานจะปิดซ่อมบำรุงในวันที่ 7 ตั้งแต่สี่ทุ่มถึงตีสี่ของวันรุ่งขึ้นนะ

ช่วงนั้นจะเข้าใช้ไม่ได้เลย วางแผนเดินทางกันไว้แต่เนิ่น ๆ ล่ะ

ดินแดนแถบนี้เคยเป็นถิ่นของตระกูลนินจาชื่อดังมาก่อนนะ

โคกะ อดีตหัวหน้ายิมเมืองฟูเชีย กับจานีนลูกสาวของเขา ก็เป็นคนของตระกูลนี้เหมือนกัน

ขยะกับของรีไซเคิล เก็บให้พ้นตา ทิ้งให้ถูกที่!

มิชา — ชั้นปีที่ 3 โรงเรียนเทรนเนอร์

เมืองเวอร์มิลเลียนคว้าอันดับหนึ่งในทำเนียบเมืองน่าอยู่ที่สุดอีกครั้ง นับเป็นปีที่สี่ติดต่อกันแล้ว

คะแนนมาจากธรรมชาติที่ยังงามอยู่แม้เมืองจะเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ และจุดชมวิวที่มีให้เที่ยวเยอะแยะ โดยเฉพาะวิวท่าเรือยามค่ำคืนที่กรรมการยกให้เป็นตัวชี้ขาดเลยทีเดียว

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

วันที่ 20 เดือนนี้ ห้างสรรพสินค้าเซลาดอนจะเปิดประตูต้อนรับทุกคนอีกครั้งในโฉมใหม่ที่โซน 2!

ผู้จัดการฝากมาว่า สินค้าอาจเปลี่ยนไปบ้าง แต่การต้อนรับที่อบอุ่นเหมือนเดิมยังอยู่ครบแน่นอน

ฟูลฮีลขายดีตลอดกาล ลดให้ 25% เฉพาะช่วงนี้เท่านั้น! จำกัดคนละ 3 ชิ้น และซื้อได้ที่หน้าร้านเท่านั้นนะ

โปเกมาร์ท สาขาแซฟฟรอนซิตี

ซาบรีนา หัวหน้ายิมแซฟฟรอนซิตี เตรียมเปิดตัวบนจอใหญ่เสียที! เธอจะไปร่วมแสดงในหนังเรื่องใหม่ของโปเกสตาร์สตูดิโอ แคว้นอูโนวา

บทของเธอยังไม่มีใครรู้ แต่แฟน ๆ ก็ลุ้นกันใจจดใจจ่อ หลายคนหวังว่าจะได้เห็นเธอรับบทนำเลยล่ะ

หนังรางวัลที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง “Dream: ถ้าเพียงเราได้พบกัน” จะลงจอเล็กเป็นครั้งแรกในวันที่ 9 เดือนนี้แล้ว

ทั้งคู่พบกันและออกเดินทางด้วยกันในความฝัน แต่พอตื่นขึ้นมา อีกฝ่ายก็หายไปไม่เหลือร่องรอย มันเป็นแค่ความฝันจริง ๆ หรือเปล่านะ...

ขอให้สนุกกับเรื่องราวอบอุ่นชวนใจหายของเกนการ์กับมิสแมจิอุสนะ

ท้องฟ้าแจ่มใส มีเมฆเป็นระยะ บางพื้นที่อาจมีฝนโปรยลงมาเบา ๆ

ไม่มีประกาศเตือนหรือรายงานเรื่องภูเขาไฟระเบิดแต่อย่างใด

ลอยล่องเอื่อยเฉื่อย: ดริฟลูน โปเกมอนลูกโป่ง

รู้จักเรื่องเล่าแสนเศร้าแต่ก็อบอุ่นหัวใจของโปเกมอนตัวนี้กันไหม

ฉบับนี้เราจะเล่านิทานพื้นบ้านที่ไม่ค่อยมีใครรู้ของแคว้นหนึ่ง ซึ่งเล่าสืบต่อกันมานาน ในมุมมองใหม่เอี่ยม

14:00 น. — สปอตไลต์โปเกมอนลูกหมาประจำถิ่น พี่น้องฟิดัฟสองตัวผูกพันแน่นแฟ้นกับเจ้าของร้านเบเกอรี่ที่ดังที่สุดในเมซาโกซา เรื่องนี้ดูจบตาแห้งยากนะบอกเลย

7 มีนาคม — แดดดี

วันนี้ไปเล่นกับเคนตะที่สวนสาธารณะมา

เคนตะบอกว่าอีกไม่นานเขาจะย้ายบ้านแล้ว แต่โตขึ้นเมื่อไหร่จะกลับมาแน่นอน

เราสัญญากันไว้ว่าโตแล้วจะมาเล่นที่สวนนี้ด้วยกันอีก

วันนี้ทะเลคลื่นแรงมาก เรือโคลงไปโคลงมาไม่หยุด แล้วก็โคลง...แล้วก็โคลงอีก...

แค่จะเขียนไดอารีตอนนี้ก็แทบหมดแรงแล้ว แต่... อือ... ชักไม่ค่อยไหว... สงสัยจะเขียนต่อไม่ไห—

7 พฤษภาคม คิดอะไรไม่ออกเลยสักอย่าง! อีกสองวันต้องส่งแบบให้ได้ตั้งสี่แบบ แต่หัวว่างเปล่าสนิท!

นั่งอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากสเมียร์เกิลอยู่ดี ๆ มันก็ขีด ๆ ลายมั่ว ๆ ลงบนกระดาษแล้วยื่นมาให้ นี่คือแบบที่เสนอมาเหรอเนี่ย น่ารักจัง!

เอ๊ะ...แต่แบบนี้ก็พอจะได้ไอเดียอยู่นะ กลับไปทำงานต่อดีกว่า!

คงไม่มีใครได้อ่านสิ่งนี้หรอก แต่ความทรงจำที่แบกไว้มันหนักเกินจะเก็บไว้คนเดียว เลยตัดสินใจระบายลงในไดอารีเล่มนี้

ฉันเป็นแฮกเกอร์ไร้ชื่อ เจาะเข้าเครือข่ายของบริษัทยักษ์ใหญ่ ขโมยความลับของพวกเขา แล้วขายต่อให้คู่แข่ง

เงินน่ะมีเหลือเฟือแล้ว แต่การได้แอบมองเบื้องหลังของอะไรพวกนั้นมันสนุกดี เลยกลายเป็นเหมือนงานอดิเรกไปแล้ว

เงินที่ไม่ได้ใช้ ฉันบริจาคให้พวกมูลนิธิอนุรักษ์โปเกมอนหมด

ตั้งแต่เด็กแล้ว ฉันชอบคอมพิวเตอร์กับโปเกมอนมากกว่าคน

เรื่องมันเริ่มตอนที่ฉันแฮกเข้าเซิร์ฟเวอร์ของอีกแคว้นเล่น ๆ แล้วดันไปเจอระบบที่ความปลอดภัยแน่นหนาผิดปกติ

เจอของแบบนี้ทีไรก็ตื่นเต้นทุกที กว่าจะเจาะเข้าไปได้ก็เหนื่อยอยู่ แต่พอเข้าไปแล้วกลับเจอแค่ข้อมูลรูปแบบสภาพอากาศที่ดูไม่มีอะไรเลย

ผิดหวังนิดหน่อย แต่ก็ทำให้คิดขึ้นมาว่า...

ทำไมถึงต้องอุตส่าห์ซ่อนอะไรแบบนี้ให้มิดชิดขนาดนั้นด้วยล่ะ คำถามนี้มันค้างคาใจ

ฉันเลยมุดกลับเข้าไปอีกรอบ ใช้เวลาอยู่นาน จนอ่านข้อมูลสภาพอากาศพวกนั้นออก แล้วก็พบว่าแคว้นนั้นเคยเจอภัยพิบัติ — พายุเฮอริเคนลูกมหึมาซัดซ้ำ ๆ นับสิบครั้ง

นั่นเป็นข้อสรุปเดียวที่ฉันคิดออก แต่ฉันไม่เคยได้ยินข่าวภัยพิบัติแบบนั้นมาก่อนเลย

ถ้าภัยพิบัติขนาดนั้นเกิดขึ้นจริง มันต้องเป็นข่าวใหญ่ทั้งในแคว้นและทั่วโลกสิ

พอคิดถึงตรงนั้น ฉันก็นึกขึ้นได้ถึงมูลนิธิแห่งหนึ่งที่เคลื่อนไหวอยู่ในแคว้นนั้น

พวกเขาขึ้นชื่อเรื่องความทุ่มเทในการอนุรักษ์โปเกมอน ฉันเองก็เคยบริจาคให้ องค์กรใหญ่ขนาดนั้นน่าจะมีอิทธิพลพอจะกดข่าวไม่ให้หลุดออกนอกแคว้นได้

ฉันใช้เวลาหลายวันไม่รู้กี่วันเจาะเข้าเซิร์ฟเวอร์ของมูลนิธิ ไล่ดูข้อมูลทุกอย่างที่คว้าได้ แล้วมันก็ค่อย ๆ ชัดขึ้นเรื่อย ๆ ว่าพวกเขาเกี่ยวข้องด้วยจริง ๆ

หลังจากอดหลับอดนอนติดกันหลายคืน ในที่สุดฉันก็เผลอหลับไป พอลืมตาขึ้นมา รอบตัวฉันก็เต็มไปด้วยคนของมูลนิธิ

ดูเหมือนตอนแฮกเซิร์ฟเวอร์ฉันจะทิ้งร่องรอยไว้ แค่นั้นก็พอให้พวกเขาตามตัวเจอแล้ว

คนของมูลนิธิสุภาพกว่าที่คิดมาก แล้วก็อธิบายให้ฟังอย่างละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉันไม่คิดจะเขียนทั้งหมดลงตรงนี้หรอก

สิ่งสำคัญคือ สักวันหนึ่งภัยพิบัตินี้จะลุกลามไปทั่วทั้งโลก

พวกเขาบอกว่ามนุษยชาติในสภาพปัจจุบันไม่มีทางหยุดมันได้

มูลนิธิร่วมมือกับแคว้นอื่น ๆ วางแผนอพยพมนุษย์ทั้งหมดขึ้นสู่อวกาศ และแผนนั้นก็เริ่มเดินหน้าไปแล้ว หัวฉันหมุนติ้วกับเรื่องเหลือเชื่อที่ได้ยิน

แล้วโปเกมอนล่ะจะเป็นยังไง พอฉันถามออกไป พวกเขาก็เล่าถึง “โครงการอนุรักษ์โปเกมอน” แล้วขอให้ฉันช่วย

ระหว่างที่มนุษย์อพยพขึ้นอวกาศ โปเกมอนทุกตัวบนโลกจะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ขนาดมหึมา นั่นแหละคือโครงการอนุรักษ์โปเกมอน

เป็นแผนที่น่าทึ่งมาก แต่คนของมูลนิธิบอกว่าเพื่อไม่ให้เกิดความตื่นตระหนก พวกเขาต้องปิดทั้งเรื่องภัยพิบัติและตัวโครงการไม่ให้สาธารณชนรู้ให้มากที่สุด

แน่นอนว่ามันทำให้คนไม่พอ

โดยเฉพาะช่างเทคนิคคอมพิวเตอร์ฝีมือดีที่ขาดแคลนหนักที่สุด

นั่นแหละเหตุผลที่มูลนิธิตามหาฉันหลังจากที่ฉันไปเจอเรื่องภัยพิบัติเข้า — พวกเขามาชวนเข้าทีม

ฉันตอบตกลง

ที่ผ่านมาฉันใช้ชีวิตตามใจตัวเองมาตลอด แต่ถ้าฝีมือที่มีจะช่วยโปเกมอนได้ ฉันก็ต้องทำ

งานหนักเอาการ แต่ก็คุ้มค่าจริง ๆ

เวลาผ่านไป ผู้คนเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติของภัยพิบัติ มูลนิธิก็ค่อย ๆ พาคนที่รู้เรื่องไปยัง “ที่ปลอดภัย” แต่เพื่อไม่ให้แตกตื่น พวกเขารอจนถึงนาทีสุดท้ายถึงจะบอกว่าปลายทางคืออวกาศ

ท่ามกลางสถานการณ์ที่ไม่น่าเชื่อทั้งหมดนี้ ฉันก็เจอช่องโหว่ในแผน

เพื่อหนีภัยพิบัติ มนุษย์จะไปหลบอยู่ในอวกาศชั่วคราว ส่วนโปเกมอนจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ นั่นคือภาพรวมของแผนทั้งหมด

แต่ไม่มีระบบคอมพิวเตอร์ไหนทำงานได้ตลอดกาลหรอก

มูลนิธิวางแผนจะส่งสมาชิกกลุ่มเล็ก ๆ กลับมายังโลกเป็นระยะเพื่อบำรุงรักษาระบบ

แต่การให้มนุษย์อยู่รอดในอวกาศได้นาน ๆ ต้องใช้พลังงานมหาศาล ฉันคำนวณแล้วว่าถ้าแผนคลาดเคลื่อนจากเดิมแม้แต่นิดเดียว พลังงานก็จะไม่พอให้กลับมา และมนุษยชาติจะติดอยู่บนนั้นเป็นสิบ ๆ ปี หรืออาจเป็นร้อยปี

ถ้าเป็นแบบนั้น ระบบสำคัญที่ปกป้องโปเกมอนอยู่ก็จะหยุดทำงานไปในที่สุด

ฉันเลยตัดสินใจแอบเติมอะไรเล็ก ๆ ของตัวเองลงในโปรแกรมของระบบ

อย่างแรก มันจะคอยตรวจข้อมูลสภาพอากาศทั่วโลกไปเรื่อย ๆ เพื่อหาสภาพแวดล้อมที่พอจะให้โปเกมอนอยู่ได้ แม้เพียงนิดเดียวก็ตาม

อย่างที่สอง ถ้าไม่มีใครมาบำรุงรักษาเป็นเวลานานจนระบบใกล้ถึงขีดจำกัด มันจะปล่อยโปเกมอนที่เหมาะกับสภาพแวดล้อมนั้น ๆ ออกมา

แน่นอนว่าถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากให้มนุษย์กลับมาแล้วอยู่ร่วมกับโปเกมอนอีกครั้ง

แต่ถ้าโชคร้าย มนุษย์ไม่ได้กลับมาจากอวกาศเลย...ฉันคิดว่าการปล่อยโปเกมอนออกไปสู่โลกกว้าง คงเป็นตอนจบที่มีความสุขกว่าการทิ้งพวกมันให้หลับอยู่ในคอมพิวเตอร์

อาจฟังดูแปลกที่คนเขียนโปรแกรมเองพูดแบบนี้ แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่มีวันได้ทำงานจริง

การสำรวจภาคสนามที่เกาะซินนาบาร์ได้ผลดีเกินคาด

ได้คุยกับศาสตราจารย์โปเกมอนจากแคว้นอื่น ๆ แล้วได้แง่คิดมาใช้กับงานวิจัยของตัวเองหลายอย่าง

หลายคนเป็นห่วงมากว่าความแปรปรวนของสภาพอากาศช่วงนี้จะส่งผลต่อโปเกมอนอย่างไรบ้าง

ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันเจอทังเกล่าตัวน้อยเข้าตัวหนึ่ง

ดูท่าจะบาดเจ็บและอ่อนแรง ฉันเลยใช้โพชั่นรักษาให้ แล้วมันก็ดูจะติดใจ เดินต้วมเตี้ยมตามหลังมาตลอดทาง

ตอนแรกก็ไม่รู้จะทำยังไงดี สุดท้ายเลยพากลับบ้านมาด้วย คิดว่าน่าจะเป็นเพื่อนเล่นที่ดีให้หลานได้

ช่วงนี้หลานเล่นกับทังเกล่าบ่อยมาก ทั้งคู่ดูสนุกกันสุด ๆ แค่มองอยู่ห่าง ๆ ก็อุ่นใจแล้ว

ทังเกล่าสนใจทุกอย่างที่มนุษย์ทำ เวลาฉันนั่งทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ มันจะจ้องจอเขม็งด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็น

เทรนเนอร์ที่แวะมาหาก็เล่นกับทังเกล่าเหมือนกัน แล้ว...ทังเกล่าดูจะสนใจของที่พวกเขาใช้มาก ทั้งโปเกเด็กซ์ทั้งโปเกบอล มองแล้วตาเป็นประกายเลย

ทังเกล่าทุกตัวเป็นแบบนี้หรือเปล่านะ หรือเจ้าตัวนี้พิเศษกว่าใคร

โปเกมอนนี่น่าสนใจจริง ๆ มีอะไรให้เรียนรู้ไม่รู้จบเลย!

วันนี้มีการประชุมที่ศาสตราจารย์โปเกมอนจากทุกแคว้นมารวมตัวกัน แล้วก็มีประกาศที่ทำเอาทุกคนอึ้ง

ความแปรปรวนของสภาพอากาศที่รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ และภัยพิบัติที่ตามมาในแต่ละแคว้น ยังไม่มีทีท่าว่าจะเบาลงเลย

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป การคาดการณ์บอกว่าเราจะหาอาหารและพลังงานไม่พอจะอยู่บนดาวดวงนี้ได้อีก

แล้วเราก็ได้รู้ว่ามีแผนลับที่เดินหน้าไปแล้ว นั่นคือการอพยพมนุษยชาติทั้งหมดขึ้นสู่อวกาศ

แล้วดูเหมือนว่า ยกเว้นบางกรณี เราจะพาโปเกมอนไปด้วยไม่ได้

แน่นอนว่ามีคนลุกขึ้นคัดค้านทันที และตอนนั้นเองที่เราได้ยินเรื่องโครงการอนุรักษ์โปเกมอน

ตกลงกันแล้วว่าเราจะเข้าร่วมโครงการอนุรักษ์โปเกมอน

มันคือแผนที่จะเก็บโปเกมอนทั้งหมดบนดาวดวงนี้ไว้อย่างปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ขนาดมหึมา ระหว่างที่มนุษย์ไปหลบภัยในอวกาศ

ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าเรื่องแบบนั้นจะเป็นไปได้จริงไหม และการต้องพรากจากโปเกมอนของเรามันเจ็บปวดเหลือเกิน แต่... นี่อาจเป็นทางเดียวที่คนกับโปเกมอนจะได้กลับมาอยู่ร่วมกันอีกสักวัน

มีคนชวนให้ฉันเข้าร่วมทีมสำรวจหลังย้ายไปอวกาศด้วย แต่ฉันยังไม่ได้ตอบตกลง

หลังมนุษย์ย้ายไปแล้ว จะมีคนกลุ่มเล็ก ๆ ถูกส่งกลับมายังดาวดวงนี้เพื่อสำรวจสภาพแวดล้อมและดูแลระบบอนุรักษ์ แต่ด้วยอายุขนาดนี้ ฉันไม่รู้ว่าจะยังแข็งแรงพอไปช่วยอะไรได้ไหม คิดว่างานแบบนั้นน่าจะเหมาะกับคนหนุ่มสาวมากกว่า

เกิดเรื่องช็อกขึ้นแล้ว

โครงการอนุรักษ์โปเกมอนคืบหน้าไปได้ด้วยดี แล้วก็ถึงเวลาที่ทังเกล่าของฉันต้องไปอยู่รวมกับตัวอื่น ๆ

ฉันไม่อยากให้เกิดฉากร่ำลาน้ำตานอง เลยรอจนหลานหลับแล้วค่อยฝากทังเกล่าไว้กับเจ้าหน้าที่โครงการ แต่คืนนั้นเองฉันก็ได้ข่าวว่าทังเกล่าหนีไปแล้ว

ทังเกล่าเป็นเหมือนคนในครอบครัว มันน่าจะคุ้นเคยกับมนุษย์ดีแล้วสิ ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้

ฉันพอเดาออกอยู่ ทังเกล่าคงพยายามกลับบ้านของเรา

แต่ใกล้ถึงเวลาที่ครอบครัวฉันต้องออกเดินทางสู่อวกาศแล้ว ต่อให้ทังเกล่ากลับมาถึงบ้านได้อย่างปลอดภัย...กว่าจะถึง เราก็คงไม่อยู่ที่นั่นแล้ว

รู้สึกไร้เรี่ยวแรงจนปวดใจ เพราะไม่มีอะไรที่ฉันทำได้เลย

ไม่มีอะไรเลย นอกจากภาวนาให้เจ้าหน้าที่โครงการเจอทังเกล่าแล้วดูแลมันให้ดี...

วันออกเดินทางมาถึงแล้ว แต่ก็ยังไม่เจอทังเกล่าเลย

ฉันเลยตัดสินใจเข้าร่วมทีมสำรวจในที่สุด

มันจะทำให้ฉันได้กลับมายังดาวดวงนี้เป็นระยะ แล้วก็ตามหามันได้ตอนที่กลับมา

ถ้าบนยานมีเครื่องมือแปลก ๆ หรือของหายากอะไร ฉันจะขอยืมมาด้วย

แล้วฉันจะหาทังเกล่าให้เจอ แล้วเอาไปให้มันดู

ฉันมั่นใจว่ามันจะต้องพินิจพิเคราะห์ด้วยแววตาอยากรู้อยากเห็นแบบเดิมแน่นอน

จนกว่าจะถึงวันนั้น...ขอให้ปลอดภัยนะ

13 มีนาคม

ชาร์ล็อตต์ดูจะสนใจการทำอาหารนะ! ลองสอนไปนิดหน่อย ปรากฏว่าเก่งเอาเรื่องเลย มือกรีเดนต์เล็ก ๆ นั่นคล่องแคล่วมาก ไม่ทันไรก็ช่วยงานง่าย ๆ ได้แล้ว

27 มิถุนายน

ชาร์ล็อตต์กินเก่งมาก แต่มีอย่างเดียวที่ไม่ชอบเลยคือเชสโตเบอร์รี ตอนป้อนให้ทำหน้าฝืนใจน่าดู

เชฟไม่ควรเลือกกินหรอกนะ แต่จะบังคับให้กินของที่ไม่ชอบก็สงสาร ทำไงดีนะ...

3 กรกฎาคม

ทำซุปพิเศษให้ชาร์ล็อตต์โดยแอบใส่เชสโตเบอร์รีเป็นส่วนผสมลับ ปรากฏว่าชอบมาก กินเกลี้ยงทั้งหม้อด้วยหน้าตาอิ่มเอมสุด ๆ! ถ้ารู้ว่ามีเชสโตเบอร์รีอยู่ในนั้นจะตกใจแค่ไหนนะ รอวันที่มันจับได้อยู่นะ

ทุกคนคงรู้กันดีว่าบริการสตรีมมิงเพลงที่เรารักกำลังทยอยปิดตัวลงทีละเจ้า เพราะค่าเซิร์ฟเวอร์ทั่วโลกพุ่งสูงขึ้นมาก

ระหว่างที่คนรักเสียงเพลงยังใจหายกับการจากไปของบริการเหล่านั้น ก็ใช่ว่าโลกดนตรีจะมีแต่ข่าวร้ายนะ! เรายินดีจะแนะนำเทคโนโลยีจากอดีตที่กลับมาอีกครั้ง นั่นคือ คอมแพกต์ดิสก์ หรือซีดีนั่นเอง!

ซีดีคือแผ่นเล็ก ๆ เท่ ๆ ที่ปู่ทวดย่าทวดของเราใช้ฟังเพลงโปรดกัน แผ่นหนึ่งบรรจุเพลงได้สิบกว่าเพลง หาเพลงโปรดใหม่ ๆ แล้วเปิดวนฟังซ้ำได้ง่าย ๆ เลย!

แล้วยังไม่หมดแค่นั้น!

ซีดีจ่ายครั้งเดียวจบ ไม่ต้องเสียค่าสมาชิกรายเดือน จะฟังกี่รอบก็ไม่ต้องจ่ายเพิ่ม!

โปเกมาร์ทกำลังตั้งใจรวบรวมซีดีให้ครบครันสำหรับคนรักเสียงเพลง และหวังว่าจะได้เป็นจุดหมายของทุกคนที่อยากมีเสียงดนตรีในชีวิต ทั้งวันนี้และตลอดไป!

“จู่ ๆ ก็รู้สึกแปลก ๆ ตอนอยู่ในสวนน่ะค่ะ พาราเซคก็ดูกระวนกระวายเหมือนกัน เลยขอให้มันลองขุดตรงนี้ดู”

พูดจบ แคโรไลน์ก็ยิ้มแล้วยื่นฟอสซิลลึกลับให้เราดู

มินชิโนะ พิคาชู และโปเกมอนอื่น ๆ ที่ทักทายด้วยหางอันเป็นเอกลักษณ์

ทุกวันนี้นิเวศวิทยาของโปเกมอนถูกไขความกระจ่างไปเยอะแล้วด้วยงานวิจัย คราวนี้เราเลยรวบรวมบทความชุดพิเศษว่าด้วยการทักทายของโปเกมอนมาให้!

อันเดอร์คัตกับผมรวบครึ่งหัวตกยุคไปแล้ว! เทรนด์ที่ร้อนแรงที่สุดของปีนี้คือแสกกลางต่างหาก!

อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดังเพิ่งโพสต์เซลฟีทรงผมแสกใหม่ แฟน ๆ ก็แห่กันคลั่งไคล้! วัยรุ่นทั่วทุกที่พากันทำตามกันเป็นแถบ ๆ!

สปอตไลต์หัวหน้ายิม: คาสึมิ!

คาสึมิ หัวหน้ายิมเซรูเลียนซิตี มีตารางแน่นเอี้ยดตลอด แต่ก็ใจดีสละเวลาให้เราทั้งวันเพื่อสัมภาษณ์แบบเจาะลึก!

ฉบับพิเศษเดือนสิงหาคมของ Gym Leader Monthly จะเป็นเรื่องของคาสึมิ นางเงือกสุดห้าวคนนี้ล้วน ๆ! ห้ามพลาดโฟโต้ชูตสุดตระการตา รับรองว่าสะเทือนวงการแน่นอน!

เราตามตัวเคนโซ เจ้าของตึกที่ใหญ่ที่สุดในย่านนี้ผู้โด่งดัง มาสัมภาษณ์พิเศษได้แล้ว!

“ครอบครัวของผมฝันจะสร้างตึกตรงนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้วครับ” เคนโซกล่าวทั้งน้ำตา โดยมีมาชอมป์ยืนอยู่ข้าง ๆ มาชอมป์เองก็ช่วยงานก่อสร้างด้วยเหมือนกัน

อ่านบทสัมภาษณ์ชีวิตอันน่าทึ่งของชายผู้นี้ต่อได้เลย (ใช้เวลาอ่านโดยเฉลี่ย 4 ชั่วโมงครึ่ง)

ชมรมแฟนคลับโปเกมอนกำลังเปิดรับสมาชิกใหม่อยู่นะ

ถ้าสนใจเข้าร่วม แวะมาที่สำนักงานได้เลย!

สปอตไลต์หัวหน้ายิม: ร้อยโทมัตสึ!

ร้อยโทมัตสึ หัวหน้ายิมเวอร์มิลเลียนซิตี หน้าตาอาจดูน่าเกรงขาม แต่คุณอาจแปลกใจกับด้านที่อ่อนโยนของเขาเวลาอยู่กับโปเกมอนที่รัก

ฉบับพิเศษเดือนธันวาคมของ Gym Leader Monthly จะเจาะลึกร้อยโทมัตสึ ร้อยโทสายฟ้า! รับรองว่าคุณจะมองเขาเปลี่ยนไปเลย!

การประกวดโปเกมอนออนไลน์เมื่อวันที่ 4 เดือนนี้ ผู้ชนะคือใครไปไม่ได้นอกจากอิซาเบลกับวัลแคน ไนน์เทลส์จากชมรมแฟนคลับโปเกมอนเวอร์มิลเลียนซิตี!

วันนั้นวัลแคนได้ไป 15,000 ไลก์ ทิ้งห่างอันดับสองแบบไม่เห็นฝุ่น

ช่วงนี้มีรายงานคนหายหลังเดินคนเดียวตอนกลางคืนเข้ามาเยอะมาก เราได้คุยกับคนหนึ่งที่ขอเรียกว่า “M” ซึ่งหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด

“มีใครสักคนโบกมือให้ผมจากปลายถนน ผมวิ่งหนีทันที คิดว่านั่นแหละที่ช่วยชีวิตไว้” M เล่า

ผู้รอดชีวิตหลายคนสันนิษฐานว่าการหายตัวไปพวกนี้อาจเป็นฝีมือของโปเกมอนธาตุผี

ปีนี้เรือ S.S. Anne เปลี่ยนไปนิดหน่อยนะ! เส้นทางล่องเรือถูกปรับใหม่เพื่อมอบประสบการณ์แปลกใหม่ให้ลูกค้า

อยากล่องเรือสำราญหรูชมโลกแบบสบาย ๆ กันบ้างไหม

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เบอร์ต่อไปนี้...

โปเกบอลรุ่นพิเศษที่เราอยากแนะนำสัปดาห์นี้คือ เลิฟบอล นั่นเอง!

บอลแปลก ๆ ลูกนี้ทำให้จับโปเกมอนได้ง่ายขึ้นเมื่อโปเกมอนของคุณเป็นเพศตรงข้ามกับมัน จะไม่ให้รักได้ยังไงล่ะ!

ทุกคนรู้จักบอลลูกนี้กันไหมเอ่ย

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ช่วงนี้คนนอนไม่พอกันเยอะขึ้นเรื่อย ๆ เพราะสภาพแวดล้อมเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเกินคาด

ฉบับนี้เรามีไอเดียช่วยให้กลับมานอนหลับได้ดีอีกครั้ง ทั้งเรื่องอโรมาเธอราพีและการแช่น้ำอุ่น การนอนหลับสบายตอนกลางคืนเริ่มจากการใช้วันให้ผ่อนคลายนี่แหละ!

บทความหลักฉบับนี้ว่าด้วยเวสปิควีนล้วน ๆ! โปเกมอนรังผึ้งตัวนี้จะมีปฏิกิริยาน่าประหลาดใจแค่ไหนเมื่อได้รับน้ำผึ้ง อ่านต่อได้เลย!

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ประกาศจากเกมคอร์เนอร์เมืองเซลาดอน:

ช่วงนี้เราได้รับรายงานว่ามีบุคคลน่าสงสัยวนเวียนอยู่แถวสถานที่ของเรา และลูกค้าบางท่านแจ้งว่ารู้สึกกลัวหรือไม่ปลอดภัยเวลามาเล่น

ความสบายใจของลูกค้าคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา จึงได้เพิ่มรอบเดินตรวจของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพื้นที่แล้ว

โอสึ! สำนักคาราเต้ “หมัดและเท้าแห่งการต่อสู้” เปิดให้บริการแล้ว!

มือใหม่ยินดีต้อนรับ! โปเกมอนก็มาเรียนได้! ทุกคนที่สมัครเดือนนี้รับชุดคาราเต้ฟรีเป็นของขวัญต้อนรับ! ต่อยให้ได้อย่างเอบิวอร์! เตะให้ได้อย่างซาวามูลาร์!

สมัครได้โดยโทรไปที่เบอร์ด้านล่างแล้ว...

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ทั้งเมืองยังพูดถึงเทศกาลดนตรีโปเกมอนครั้งที่ 17 เมื่อเดือนที่แล้วกันไม่หยุด! ลานหน้าสถานีเต็มไปด้วยการแสดงของทั้งคนและโปเกมอน ผู้ร่วมงานปีนี้ได้ฟังดนตรีสารพัดแนวที่บรรเลงโดยโปเกมอนหลากหลายชนิด

การแสดงสุดตระการตาของโทริเป็นไฮไลต์ใหญ่ และคอนแชร์โตของคริกเคทูนที่เล่นด้วยหัวใจก็เรียกเสียงปรบมือยืนกับเสียงเรียกร้องให้เล่นอีกนับครั้งไม่ถ้วน

มาดูคลิปไวรัลประจำสัปดาห์นี้กัน! อันดับหนึ่งของสัปดาห์นี้ตกเป็นของ... งอแงจิ๋ว ๆ ของท็อกเซล!

ท็อกเซลแอบกัดเบอร์รีลับหลังเทรนเนอร์...แล้วก็พบว่ามันไม่ชอบรสชาตินั้นเอาซะเลย! ภาพท็อกเซลดิ้นงอแงน้ำตาคลอด้วยแขนขาจิ๋ว ๆ นี่ดูกี่รอบก็ไม่เบื่อ แล้วก็ไม่ได้มีเราที่คิดแบบนั้น! คลิปงอแงสุดน่ารักนี้มียอดชมห้าล้านครั้งภายในสัปดาห์เดียว โดนใจคนทั่วโลกจริง ๆ!

พุงกลมป่อง แถมกินเก่งสุด ๆ! ขนตามตัวซ่อนอาหารไว้ข้างใต้! ไม่ว่าจานเล็กจานใหญ่ กลืนหมดในคำเดียว!

โปเกมอนตัวนั้นคือใครเอ่ย

คำตอบคือ...มันช์แลกซ์!

อโลล่า! มีผู้ท้าชิงหน้าใหม่มาแรงที่กำลังเป็นที่จับตาอย่างมากที่ Battle Royal Dome บนถนนรอยัล!

ผู้ท้าชิงคนนั้นชื่อกลาดิออน ภายในวันเดียวที่มาถึง เขากับไทป์:นัลของเขาก็คว้าชัยในแมตช์ระดับมาสเตอร์แรงก์ไปแล้ว!

จะมีใครเอาชนะเขาได้บ้างไหมนะ จับตาดู Battle Royal Dome กันต่อไปได้เลย!

อโลล่า! คิดว่าตัวเองบอกชื่อสถานที่ท่องเที่ยวของอโลล่าได้กี่แห่งกันเอ่ย

ฉบับหน้าเราจะพาไปรู้จักอโลล่าแบบครบเครื่อง ทั้งจุดฮอตยอดนิยมและมุมลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้!

อโลล่า! อาเซโรล่า กัปตันแห่งเกาะอูลาอูลา ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่จตุรเทพของโปเกมอนลีกอโลล่าที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น!

ได้ยินว่าตอนแรกคาฮูนะนานุถูกเสนอชื่อให้รับตำแหน่งนี้ แต่เขาปฏิเสธไป

แจ็กเก็ตหนังแบบที่เด็ก “เกเร” ในเมืองเคยใส่กัน กำลังกลับมาฮิตอีกครั้ง!

“ดูแหลม ๆ เท่ดี!” “ใส่แล้วชุดน่ารัก ๆ ของเราดูมีเหลี่ยมขึ้นเลย!” นี่เป็นแค่บางส่วนของเสียงที่เราได้ยินเกี่ยวกับแจ็กเก็ตตัวนี้ ซึ่งฮิตในหมู่คนหลากหลายกลุ่ม ตั้งแต่วัยรุ่นขบถไปจนถึงสาวเมืองแฟชั่นจัด

สปอตไลต์หัวหน้ายิม: บีเด!

บีเด หัวหน้ายิมสนามบัลลูนเลีย ยุ่งไม่หยุดตั้งแต่รับตำแหน่งต่อจากโอปอล แม่มดผู้เฒ่า เขาทำอะไรอยู่บ้างน่ะเหรอ

แอบดูเบื้องหลังหนึ่งวันในชีวิตของบีเด หนุ่มชุดชมพูสายแฟรีได้ในฉบับสุดพิเศษเดือนมิถุนายนของ Gym Leader Monthly!

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ฤดูร้อนนี้ รายการ Professor Oak's Pokémon Talk จะออกอากาศเป็นพิเศษทุกเช้า เริ่มแปดโมงตรง!

เด็ก ๆ โทรเข้ามาถามคำถามแล้วให้ศาสตราจารย์โอ๊คตอบสด ๆ ได้เลย! มีคำถามอะไรเกี่ยวกับโปเกมอนก็โทรมาได้ตามสบายนะ! เบอร์ที่ต้องโทรคือ...

ฉบับพิเศษของนักตกปลารายเดือนนี้ว่าด้วยการแข่งขันตกโคอิคิงชิงแชมป์โลกเมื่อเดือนที่แล้ว!

โคอิคิงที่ชนะเลิศ ตกได้โดยผู้หญิงจากแคว้นโจโต วัดความยาวได้ถึง 130 เซนติเมตร!

คำพูดจากผู้ชนะ: ฉันเป็นนักตกปลาตัวยงมาตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ! ตลอดหลายปีตกโคอิคิงมาเยอะมาก แต่ตัวนี้ใหญ่ที่สุดแบบทิ้งห่างเลย!

เมืองนิวบาร์กกำลังเปิดรับผู้อยู่อาศัยใหม่อย่างเต็มที่!

เมืองของเรามีจุดเด่นสองอย่างคือธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และสถานศึกษาชั้นเยี่ยม! อดีตแชมป์โปเกมอนลีกคนหนึ่งก็มาจากนิวบาร์กนี่แหละ เขาเรียนรู้อยู่ที่แล็บของศาสตราจารย์อุตสึกิ และเติบโตมาอย่างแข็งแรงมีความสุขท่ามกลางความเขียวขจีรอบตัว

มาที่นิวบาร์กเพื่อชีวิตสบาย ๆ ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับการเลี้ยงลูกที่สุด! ถ้าสนใจ กรุณาเข้าไปดูที่เว็บไซต์ต่อไปนี้...

เรายินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า พิธีครบรอบรถไฟแม่เหล็กในวันที่ 8 เดือนหน้า จะมีแชมป์คันโตลีกคนปัจจุบันมาร่วมงานเป็นพิเศษ!

จะมีการจับฉลากคัดเด็กโชคดีสามคนมาลงแข่งโชว์กับแชมป์ด้วย รอคอยการเข้าร่วมอย่างคึกคักของทุกคนอยู่นะ!

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

สปอตไลต์หัวหน้ายิม: บลู!

ผลงานของบลูมีมากมายเหลือเกิน จะพูดถึงยิมวิริเดียนซิตีโดยไม่เอ่ยชื่อเขาเลยยังไม่ได้ด้วยซ้ำ! Gym Leader Monthly ฉบับนี้จะพาไปดูว่าเขาเปลี่ยนอดีตฐานลับของทีมร็อกเก็ตให้กลายเป็นยิมสุดฮิตได้ยังไง

มาหาคำตอบทุกอย่างที่อยากรู้เกี่ยวกับอดีตแชมป์โปเกมอนลีกแห่งคันโตกัน! แล้วใครกันที่เขาถือเป็นคู่แข่ง!

หมู่เกาะเซเวียทางตอนใต้ของแคว้นคันโต เป็นจุดพักผ่อนยอดนิยมเพราะอากาศอบอุ่นสบายตลอดปี

เราสัมภาษณ์เด็กสาวคนหนึ่งที่มาเที่ยวจากพาเลตทาวน์ เธอยิ้มกว้างแล้วบอกว่า “ได้ยินว่าที่นี่มีโปเกมอนหายากให้ดูเยอะเลย ตื่นเต้นสุด ๆ ค่ะ!”

ขนม Rage Candy Bar ของเมืองมาฮอกกานีกำลังได้รับความสนใจไปทั่วโลก!

กระแสเริ่มจากอินฟลูเอนเซอร์คนหนึ่งที่ไวรัลด้วยประโยค “Rage Candy Bar น่ากลัวมาก!” ผู้จัดการร้านเห็นโอกาสจะปัดฝุ่นภาพลักษณ์เชย ๆ ของขนมชิ้นนี้ เลยจ้างเทรนเนอร์ชื่อดังจากแคว้นโจโตมาถ่ายโฆษณา ตอนนี้โฆษณาตัวนั้นฮิตสุด ๆ ในหมู่วัยรุ่น และ Rage Candy Bar ก็ขายหมดเกลี้ยงชั้นเร็วยิ่งกว่าพจีที่กำลังบินหนี

เฉพาะสมาชิกเท่านั้น! จับฉลากแจกตั๋วไปแคว้นโจโต คนละ 2 ใบ จำนวน 20 รางวัล!

จุดหมายหลักของทริปนี้คือสถานรับเลี้ยงโปเกมอนชื่อดังบนเส้นทาง 34! เราจะไปคุยกับสองสามีภรรยาที่ทำงานอยู่ที่นั่น ตั้งแต่เรื่องสมดุลชีวิตกับงาน — พวกเขาจัดการทั้งงานและชีวิตครอบครัวกับหลานสุดที่รักได้ยังไง — ไปจนถึงปรัชญาในการเป็นผู้ดูแลสถานรับเลี้ยง!

ต้องการเบาะแส: เด็กชายผมสีแดง

โปเกมอนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งถูกขโมยไปจากแล็บโปเกมอนของศาสตราจารย์อุตสึกิที่นิวบาร์กทาวน์ เจ้าหน้าที่กำลังตามหาเบาะแสเกี่ยวกับเด็กชายผมสีแดงวัยต้น ๆ ของวัยรุ่น

พยานให้การว่าเด็กชายสวมชุดสีเข้ม บุกเข้าแล็บทางหน้าต่างแล้วหนีไปพร้อมโปเกมอน หากใครมีข้อมูลเกี่ยวกับเด็กคนนี้ กรุณาติดต่อแล็บโปเกมอนของศาสตราจารย์อุตสึกิ

คอลัมน์สำรวจซากโบราณสถานของเคอร์รี วันนี้ฉันจะไปสำรวจซากปรักหักพังแห่งอัลฟ์ในแคว้นโจโต!

ว่ากันว่าซากแห่งนี้มีอายุกว่า 1,500 ปี! อักษรบนผนังด้านในถูกถอดความไปนานแล้ว แต่ฉันก็ยังอดรู้สึกทึ่งต่อหน้าสิ่งก่อสร้างโบราณอันยิ่งใหญ่นี้ไม่ได้ ระหว่างสำรวจฉันเจอผู้หญิงอีกคนที่เดินทางคนเดียวเหมือนกัน เธอบอกว่ากำลังออกเดินทางไปให้ครบทุกยิมในโจโต ขอให้โชคดีนะ!

คุณนอนหลับได้ดีจริง ๆ หรือเปล่า การนอนที่ดีช่วยให้สุขภาพแข็งแรงและกระปรี้กระเปร่า! ฉบับนี้เราจะเจาะเรื่องเคล็ดลับพัฒนาการนอน สารบัญ หน้า 04 - หลับให้ได้อย่างคาบิกอน - ท่านอน: เหยียดตัวสุดคือคำตอบไหม - โปเกฟลุตหรือดนตรี หานาฬิกาปลุกที่ใช่สำหรับคุณ! หน้า 12 - ความลับของหมอนขนแมริพ หน้า 16 - เครื่องอุ่นเตียงรูปร็อกอนสุดน่ารัก หน้า 20 - กลิ่นลีฟเฟียเพื่อการผ่อนคลาย หน้า 24 - เพลงของปุริน ยาแก้นอนไม่หลับขั้นสุดยอดจริงหรือ

ตัดสินใจลองเล่นโซเชียลมีเดียดูละกัน วันนี้วันแรกเลย!

ทำไมน่ะเหรอ ก็เพื่อหาสมาชิกใหม่เข้าองค์กรไงล่ะ!

สำหรับคนส่วนใหญ่ พวกเราอาจไม่ใช่พระเอกของเรื่องหรอกนะ พูดตรง ๆ เลยคือเราค่อนไปทางตัวร้ายนั่นแหละ!

แต่ถ้าลืมพวกกฎเกณฑ์กับสามัญสำนึกไปได้ เราก็ใช้ชีวิตกันตามใจอยากเต็มที่... ซึ่งข้าว่ามันทำให้องค์กรเราสนุกใช้ได้เลยนะ!

เพราะชื่อเสียงเราไม่ค่อยดี ข้าเลยบอกชื่อจริงไม่ได้...

แต่ไม่มีชื่อแล้วเล่าเรื่องยากอ่ะ เอาเป็น...ทีม R ก็แล้วกัน! โอเคนะ!

ยังไงก็ตาม ใครสนใจอยากเป็นสมาชิกทีม R ก็ตะโกนบอกมาได้เลย!

ทีม R กำลังสร้างโกดังลับสุดยอดอยู่!

วันนี้ไปช่วยงานนิดหน่อย เลยตัวเปรอะทรายไปหมด ห่วยแตกอยู่นะ!

มีคนหน้าตาฉลาด ๆ อยู่ที่นั่นเพียบเลย ทั้งนักวิทยาศาสตร์ทั้งวิศวกรอะไรพวกนั้น ข้าออกจะขนลุกนิด ๆ

แต่ก็เท่ดีนะที่หัวหน้าเราเรียกใช้คนหลากหลายขนาดนี้ได้!

จริง ๆ แล้วทีม R เคยดังกระฉ่อนในคันโตสมัยก่อน แต่หัวหน้าตอนนั้นสั่งยุบองค์กรทิ้งไปเอง หัวหน้าคนใหม่ของเรารื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ แล้วตอนนี้เราก็กลับมาแล้ว!

ข้านับถือหัวหน้าคนปัจจุบันมากเลย! พวกเราเป็นตัวร้ายกันหมด แต่แกเข้าใจพวกเราสุด ๆ!

ข้าจะเป็นลูกน้องผู้ภักดีของแกไปตลอดกาล!

วันนี้มีเรื่องดีหนึ่งอย่างกับเรื่องแย่หนึ่งอย่าง

เรื่องดีคือข้าได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษจากหัวหน้า!

หัวหน้าเราเลือกคนสำหรับภารกิจพิเศษได้เก่งจริง ๆ ถ้าทำงานนี้ได้ดี ข้าคงไต่ขึ้นเป็นระดับบริหารในพริบตา! มั้งนะ!

เรื่องแย่คือตัวภารกิจเองน่ะ...ดูยากแล้วก็น่ารำคาญพิลึก!

แกอยากให้ข้าไปรวบรวมของสารพัดอย่าง ในยุคแบบนี้เนี่ยนะ! ทั้งอาหาร ทั้งเฟอร์นิเจอร์ เอ่อ...แล้วมีอะไรอีกนะ เอาเป็นว่าของเยอะมากละกัน

ข้าเป็นแค่ลูกน้องกระจอก ไม่มีลูกน้องของตัวเองสักคน มันเยอะเกินไปนะเนี่ย!

ตอนนี้ข้ากำลังคิดหาวิธีที่ง่ายที่สุดและเปลืองแรงน้อยที่สุดในการทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ!

จะเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นตอนที่ข้าออกไปหาเลปปาเบอร์รีเพื่อทำภารกิจของหัวหน้าให้เสร็จ

ช่วงนี้อากาศแปรปรวนสุดขั้วอะไรก็ไม่รู้จนต้นไม้ตายกันหมด แต่ในที่สุดข้าก็เจอต้นที่ยังมีเบอร์รีติดอยู่!

แต่พอเริ่มเขย่าต้นให้เบอร์รีร่วง ก็มีป้าหน้าเคร่งขรึมคนหนึ่งเดินมาตะโกนใส่ข้าซะงั้น!

แกบอกว่า “นั่นไม่ใช่ของเธอนะ! มันเป็นของโปเกมอน! เบอร์รีเหลือน้อยเกินไปอยู่แล้ว!”

บลา ๆ ๆ น่ารำคาญชะมัด! แต่มีอีกเรื่องที่แกพูดแล้วน่าสนใจอยู่นะ...

ดูเหมือนแกกำลังทำแอปอะไรสักอย่างเพื่อให้คนจำนวนมากร่วมมือกันสร้างสภาพแวดล้อมที่สบายให้โปเกมอนอยู่

สรุปคือ ถ้าเราทำเรื่องดี ๆ ให้สิ่งแวดล้อม...แอปจะให้รางวัลเจ๋ง ๆ ตอบแทน!

พูดอีกอย่างคือแกจะล่อคนมาทำงานให้ด้วยการสัญญาว่าจะให้ของเจ๋ง ๆ ไอเดียไม่เลวนะเนี่ย!

แล้วนั่นก็ทำให้ข้าได้ไอเดียเด็ด!

ข้าว่าข้าน่าจะทำภารกิจที่หัวหน้าสั่งให้เสร็จได้ด้วยวิธีคล้าย ๆ กันเลย!

ข้าเลยจัดแจงเตรียมของรางวัลไว้เรียบร้อย

เลือกเป็นตราประจำยิม! คนคลั่งของพวกนี้กันมากใช่ไหมล่ะ แต่ของข้าเป็นของปลอมนะ!

ทีนี้ก็แค่ต้องหาเทรนเนอร์โปเกมอนใจดี ๆ มาทำงานฟรีให้ได้!

แต่ตรงนี้แหละที่ข้าจนปัญญา เทรนเนอร์ทุกคนที่ข้าไปคุยด้วยในเมืองมองข้าเหมือนคนน่าสงสัย แล้วก็ไม่ฟังอะไรเลยสักคำ

ไม่รู้ว่าฝีมือข้ามันแย่ หรือว่าหน้าข้ามันดูไม่น่าไว้ใจกันแน่ แต่บอกเลยว่าเรื่องนี้ทำเอาข้าหมดกำลังใจอยู่เหมือนกัน

ถึงขั้นต้องไปรายงานหัวหน้าว่าภารกิจไม่คืบหน้าเลย ก็ไม่มีทางเลือกนี่นา

แต่หัวหน้าไม่โกรธเลย! แกให้กำลังใจข้า แถมยังเล่าข้อมูลลับสุดยอดเกี่ยวกับโกดังของเราให้ฟังด้วย!

ความลับของโกดังทีม R!!!

แน่นอนว่าข้าแฉทั้งหมดไม่ได้...แต่แฉได้บางส่วนนะ!

พวกเธอคงเคยได้ยินข่าวลือเรื่องให้มนุษย์ทั้งหมดอพยพขึ้นอวกาศใช่ไหม เอาล่ะ! หัวหน้าบอกข้าว่าข่าวลือนั่นเป็นเรื่องจริง!

แต่ดูเหมือนพวกเขาไม่อยากให้ทีม R ไปก่อเรื่องบนอวกาศ เลยจะแยกพวกเราออกจากกัน...แล้วส่งไปคนละพื้นที่! ไม่เท่เลยนะพวก ข้าคงไม่ใช่คนเดียวที่คิดว่านี่มันไม่เท่!

แต่หัวหน้าเราคิดเผื่อไว้แล้ว

ปรากฏว่าโกดังนั่นคืออาวุธลับของทีม R ที่จะพาพวกเราขึ้นอวกาศไปด้วยกัน! ข้าร้องไห้ด้วยความดีใจเลย! หัวหน้าเจ๋งที่สุด!

ถามว่าเราจะขึ้นอวกาศกันเองได้ยังไงน่ะเหรอ อืม...บอกไม่ได้หรอก! ฮ่า ๆ!

พอได้ฟังความฝันของหัวหน้าที่อยากให้ทีม R อยู่ด้วยกันแม้แต่บนอวกาศ ข้าก็ฮึดขึ้นมาเลย จะลุยภารกิจอีกสักตั้งแบบจริงจัง!

ข้าไปแต่งจรว—เอ่อ โกดังน่ะ—นิดหน่อย เพื่อหลอกล่อให้คนที่เดินผ่านไปมาอยากมาช่วยทำภารกิจให้

งานเยอะมากเลยนะ แต่ก็ต้องท่องไว้ว่าเหนื่อยตอนนี้เพื่อจะได้สบายทีหลัง! ข้าว่าวิธีคิดแบบนี้ไม่เลวเลยนะ!

พวกวิศวกรดูรำคาญข้ากันทุกคน แต่สุดท้ายก็ยื่นมือมาช่วยอยู่ดี

ตอนนี้เหลือแค่รอคนใจดีสักคนเดินผ่านมาแล้วทำภารกิจให้ข้า!

ข้าจะไปรายงานหัวหน้าว่าทำอะไรสำเร็จไปบ้าง เชื่อเลยว่าแกต้องภูมิใจแน่นอน!

บัญชีถูกระงับเนื่องจากละเมิดนโยบาย

เจ้าของบัญชีนี้ถูกตรวจพบว่าเป็นสมาชิกขององค์กรอาชญากรรมที่เรียกตัวเองว่า “ทีม R” ซึ่งก่อความวุ่นวายไปทั่วแคว้น

องค์กรทั้งหมดรวมถึงหัวหน้าถูกตำรวจสากลจับกุมแล้ว เราหวังว่าข่าวนี้จะทำให้ผู้ใช้ทุกท่านใช้งานแพลตฟอร์มของเราได้อย่างสบายใจต่อไป

ความเสียหายจากความผิดปกติทางอุตุนิยมวิทยาช่วงนี้ใหญ่หลวงและน่าหวาดหวั่นมาก

ข่าวรายงานภัยพิบัติสารพัดรูปแบบที่กระทบแคว้นต่าง ๆ ทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง ถึงขั้นมีการคาดการณ์ว่าอาหารและพลังงานของโลกอาจไม่เพียงพอถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป

สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ฉันวิจัยวิธีสร้างสภาพแวดล้อมที่สบายสำหรับโปเกมอนและมนุษย์ ในวิกฤตแบบนี้ต้องมีอะไรที่ฉันพอทำได้บ้างสิ...

ฉันจึงตัดสินใจว่าจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหน และได้เริ่มสร้างบ้านให้โปเกมอนที่สูญเสียที่อยู่ไปจากภัยธรรมชาติ

ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งนี้ช่วยโลกได้มากแค่ไหน แต่อย่างน้อยโปเกมอนก็ดูจะขอบคุณในสิ่งที่ฉันทำ

ฉันหวังว่าจะทำต่อไปได้จนกว่าสภาพอากาศจะสงบลง

มีคนที่คิดเหมือนกันค่อย ๆ เข้ามาร่วมอุดมการณ์ ระหว่างที่ฉันสร้างบ้านให้โปเกมอนต่อไปเรื่อย ๆ

ฉันซาบซึ้งในแรงสนับสนุนจากพวกเขามาก แต่เราทุกคนก็เริ่มอ่อนล้าลงเรื่อย ๆ เพราะความแปรปรวนของอากาศและภัยธรรมชาติที่ตามมายิ่งเลวร้ายลงทุกวัน

เราต้องการเวลามากกว่านี้ และต้องการความช่วยเหลือมากกว่านี้

ช่วงนี้ฉันเริ่มได้ยินข่าวลือว่ามีแผนจะอพยพมนุษย์ทั้งหมดขึ้นอวกาศเป็นการชั่วคราว

ถ้าข่าวลือนั้นจริง แปลว่าทุกสิ่งที่เราทำมาสูญเปล่าอย่างนั้นหรือ

เพื่อนร่วมงานก็ดูกระวนกระวายเหมือนกัน บางทีพวกเขาอาจคิดแบบเดียวกับฉัน...

วันนี้ฉันเจอเรื่องที่น่าประหลาดใจจริง ๆ

มีคนจากมูลนิธิที่มีอิทธิพลในอีกแคว้นหนึ่งมาเยี่ยมเรา แล้วเสนอตัวจะสนับสนุนสิ่งที่เราทำอยู่ที่นี่

มูลนิธินี้อุทิศตัวให้การดูแลและอนุรักษ์โปเกมอน และพวกเขาสัญญาว่าจะจัดหาทุกอย่างที่เราต้องการให้ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีผู้ร่วมงานคนไหนเหมาะกับอุดมการณ์ของเรามากไปกว่านี้

ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา ในที่สุดฉันอาจจะ...ทำความฝันที่มีมานานให้เป็นจริงได้

ความฝันของฉันคือการสร้างสังคมที่คนส่วนใหญ่ ไม่ใช่แค่ทีมของฉัน สนใจและลงมือสร้างสภาพแวดล้อมที่สบายสำหรับทั้งโปเกมอนและมนุษย์

เป้าหมายนั้นเคยดูสูงเกินเอื้อมมาตลอด แต่ตอนนี้ฉันเชื่อว่ามันเข้าสู่ขอบเขตของความเป็นไปได้แล้ว ด้วยแรงสนับสนุนอันหนักแน่นที่มูลนิธิให้สัญญาไว้

เราพัฒนาแอปที่ให้ทุกคนในสังคมมีส่วนร่วมสร้างสภาพแวดล้อมที่สบายสำหรับโปเกมอนและมนุษย์ได้สำเร็จแล้ว

งบประมาณและบุคลากรที่จำเป็นมาจากมูลนิธิ และทุกคนเข้าใช้แอปได้ผ่านเครื่อง PC ที่โปเกมอนเซ็นเตอร์

ผู้เข้าร่วมเริ่มจากภารกิจง่าย ๆ ได้เลย เช่น รดน้ำพื้นดินที่แห้งผาก หรือปลูกเมล็ดพันธุ์ต่าง ๆ อะไรก็ตามที่ทำให้โปเกมอนแถวนั้นมีความสุข แอปจะตอบแทนด้วย “เหรียญ” เสมือนจริง ซึ่งเอาไปแลกของรางวัลได้สารพัด

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพัฒนาแอป ท้าทายไม่น้อยเลย แต่ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ร่วมงานฝีมือดีหลายคน สุดท้ายเราก็ทำสำเร็จ

ชื่อของแอปคือ Poké Life

น่าเสียดายเหลือเกินที่ Poké Life ไม่เคยมีโอกาสได้ถูกใช้งานจริง

สภาพแวดล้อมโลกยังเสื่อมโทรมลงอย่างรุนแรงต่อเนื่อง และแผนอพยพมนุษย์ทั้งหมดขึ้นอวกาศก็ถูกลงมือปฏิบัติแล้ว

มีการเริ่มรวบรวมโปเกมอนให้ได้มากที่สุดจากทั่วโลก แล้วส่งเข้าไปเก็บรักษาไว้ในระบบของโปเกมอนเซ็นเตอร์

ฉันทำความฝันให้เป็นจริงไม่ได้ แต่ท่ามกลางทุกอย่างนี้ก็ยังมีแสงสว่างอยู่อย่างน้อยหนึ่งอย่าง

แม้หลังจากที่พวกเรามนุษย์จากดาวดวงนี้ไปแล้ว ระบบของโปเกมอนเซ็นเตอร์จะยังทำงานต่อไป เพื่อดูแลโปเกมอนทุกตัวข้างในให้ปลอดภัย

ระบบจะบันทึกข้อมูลสภาพแวดล้อมรอบ ๆ โปเกมอนเซ็นเตอร์แต่ละแห่งไว้ด้วย โดยใช้โครงสร้างที่เราพัฒนาไว้สำหรับ Poké Life นี่แหละ

ข้อมูลที่บันทึกไว้จะถูกวิเคราะห์โดยทีมสำรวจที่จะกลับมาจากอวกาศเป็นระยะ

พวกเขาบอกว่านี่คือวิธีที่เราจะรู้ว่าเมื่อไหร่มนุษยชาติจะกลับมายังดาวดวงนี้พร้อมกันได้อย่างปลอดภัย

เวลาของฉันที่นี่เหลือไม่มากแล้ว อีกไม่นานก็ต้องขึ้นอวกาศไปเอง

ความฝันใหม่ของฉันคือวันที่มนุษย์และโปเกมอนจะได้กลับมาอยู่ร่วมกันบนดาวดวงนี้อีกครั้ง

• รักษาความสว่างและอุณหภูมิในบ้านให้อยู่ในระดับที่สบายตัว

• อยากได้อะไรก็อย่ากั๊ก จัดบ้านด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ชอบไปเลย!

• เลือกที่อยู่ที่เดินเล่นได้สะดวก จะเคลียร์ทางเดินรอบบ้านเองก็ได้นะ!

จำสามข้อนี้ไว้ แล้วชีวิตจะน่าอยู่ขึ้นเยอะเลย!

1. วางเครื่องคิดเงินตรงจุดที่อยากเปิดร้าน แล้วต่อไฟให้เรียบร้อย 2. เตรียมโต๊ะไว้วางของขาย 3. หาพนักงานมาประจำร้าน

แฮมเบอร์เกอร์สเต๊ก - ถั่ว - มะเขือเทศหรือมันฝรั่ง (ถ้าราคาถูก)

ขนมปังแครอท - เอาแครอทที่มีเยอะ ๆ มาใช้ให้หมด - ทำเตรียมไว้ล่วงหน้า

หมายเหตุ: ห้ามใช้เห็ด อันนั้นเก็บไว้ทำซุปอาทิตย์หน้า

แร่ปริศนาที่ค้นพบในชั้นหินบ้านเกิดของฉันมีคุณสมบัติดี ๆ ของแร่หลายชนิดรวมอยู่ในตัวเดียว หรือมันอาจไม่ใช่แร่ชนิดเดียว แต่เป็นแร่หลายชนิดผสมกันกันแน่นะ

ถ้ามีแค่ตัวอย่างที่อุตส่าห์หอบมาได้เท่านี้ คงทดลองให้พอเพียงได้ยาก แต่ก็รู้สึกว่ามันมีศักยภาพสูงมากทีเดียว...

แตงกวา เต้าหู้ (3 แพ็ก) น้ำส้มสายชู หางสโลว์โพค น้ำเบอร์รี กระดาษทิชชู แปรงสีฟัน

9:00 น. วันที่ 8: โซน 1 · 14:00 น. วันที่ 9: โซน 2 · 9:00 น. วันที่ 10: โซน 3 · 14:00 น. วันที่ 10: โซน 4

หมายเหตุ: มีคำร้องขอย้ายช่องของนากาโนะในโซน 2 ออกจากรอบ 9:00 น. วันที่ 10

เพิ่งกลับมาจากการฝากคู่หูโปเกมอนไว้ในกล่อง PC ที่โปเกมอนเซ็นเตอร์

เราอยู่ด้วยกันทุกวัน การต้องแยกจากกันแบบนี้มันทรมานจริง ๆ แต่ฉันรู้ว่าสักวันเราจะได้เจอกันอีก มั่นใจเลย

อีกไม่นานฉันก็ต้องไปอพยพพร้อมคนอื่น ๆ แล้ว แต่ก่อนหน้านั้นตั้งใจจะไปมองเมืองทุกเมืองที่เราเคยไปด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย

อธิบายไม่ถูกเหมือนกันว่าทำไม แต่รู้สึกว่าต้องทำ

จำได้ว่าตอนมากับคู่หูเมื่อนานมาแล้ว ที่นี่เคยเป็นเมืองท่าที่สว่างไสวและคึกคักมาก

ตอนนี้มีแต่เมฆดำแขวนอยู่เหนือเมืองตลอดเวลา ไม่มีแม้แต่ลำแสงเดียวที่ลอดลงมาได้ ดูเหมือนคนที่เคยอยู่ที่นี่ก็ย้ายออกไปกันเกือบหมดแล้ว

ครั้งสุดท้ายที่มาที่นี่ พอเข้าใกล้น้ำทีไร เจ้าดิตโต้ก็จะกระวนกระวายทุกที...

หรือเพราะว่ายน้ำไม่เป็นนะ

ฉันลองให้มันแปลงร่างเป็นโปเกมอนธาตุน้ำดู แต่ถึงจะพยายามเต็มที่ก็แทบไม่สำเร็จเลย คงไม่ง่ายขนาดนั้นสินะ

หลังจากให้กำลังใจอยู่นาน ฉันก็ตกใจสุด ๆ เมื่อจู่ ๆ มันแปลงร่างเป็นฉันซะงั้น!

ลอกทุกรายละเอียด ทั้งเสื้อผ้า ทั้งทรงผม... เหลือแค่หน้าที่ยังเป็นดิตโต้อยู่ น่าเสียดายที่การแปลงเป็นฉันก็ไม่ได้ช่วยเรื่องว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักนิด...

นานมาแล้วเมืองนี้เคยเต็มไปด้วยคนงานจากเหมืองแถวนี้ ได้ยินว่าคึกคักมากทีเดียว

อย่างน้อยนั่นก็คือสิ่งที่เชฟจากร้านอาหารเล็ก ๆ ที่ฉันกับดิตโต้เคยไปเล่าให้ฟัง

ตอนนี้ไม่เหลือเค้าของร้านนั้นแล้ว ก็ไม่แปลกหรอกนะ ในเมื่อภูเขาไฟระเบิดรุนแรงขนาดนั้น ใครจะอยู่ในที่แบบนี้ได้ล่ะ

อาหารที่ร้านนั้นอร่อยมากจริง ๆ ตลอดเวลาที่เชฟทำอาหาร ดิตโต้ก็เอาแต่จ้องดูตาไม่กะพริบ

มันเป็นตัวที่อยากรู้อยากเห็นมาตลอด แล้วฉันก็สังเกตว่ามันสนใจสิ่งที่มนุษย์ทำเป็นพิเศษด้วย

อยากให้เราได้เดินทางด้วยกันมากกว่านี้จัง ยังมีอีกหลายอย่างเลยที่อยากพาไปดู

ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่กับดิตโต้ เมืองนี้ยังเป็นมหานครที่เจิดจ้าอยู่เลย

ตอนนี้แทบจำไม่ได้แล้ว

ได้ยินว่าพื้นดินแถบนี้ยกตัวสูงขึ้นเร็วมากจนอาคารหลายหลังถล่มและถนนแตกร้าวไปหมด

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป อีกไม่กี่ศตวรรษพื้นที่นี้จะ... สูงเท่าภูเขาเลยทีเดียว ดูเหมือนคนที่เคยอยู่ที่นี่จะอพยพกันไปหมดแล้ว

ฉันเองก็คงต้องไปเหมือนกัน การต้องทิ้งดิตโต้ไว้มันปวดใจเหลือเกิน แต่มันไม่ใช่ตลอดไปหรอกนะ

ยังไงสักวันฉันจะกลับมา แล้วฉันกับดิตโต้จะออกเดินทางรอบโลกด้วยกัน!

สมมติว่ามีคนทำภารกิจของข้าสำเร็จจริง ๆ หาทั้งอาหารทั้งเฟอร์นิเจอร์มากองไว้ให้ครบ...

ถ้าเขาอยากเข้าร่วมองค์กรของเราขึ้นมาจะทำไงดีนะ

ไม่รู้สิ คนดีจ๋าจะอยากเข้าทีม R หรือเปล่า แต่ถ้าเขาขอเข้าจริง ๆ ก็คงให้เข้าได้แหละ อาจจะไม่แย่ก็ได้นะ

พนันได้เลยว่าทุกคนต้องตกใจแน่ถ้ารู้ว่าทีม R สร้างจรวดขึ้นอวกาศเองได้ด้วยลำพัง

แถมเรามีเชื้อเพลิงเหลือเฟือพอจะกลับมายังดาวดวงนี้ได้สบาย ๆ หลังสภาพแวดล้อมสงบลงแล้ว แผนของหัวหน้านี่สมบูรณ์แบบสุด ๆ!

หัวหน้าบอกว่าแผนพามนุษย์ทั้งโลกขึ้นอวกาศพร้อมกันมันใหญ่เกินไป

แกบอกว่าถ้ามีอะไรพลาดหนัก ๆ ขึ้นมา คนอื่นอาจมีเชื้อเพลิงไม่พอกลับมาก็ได้!

ถ้าเป็นแบบนั้นเราอาจแบ่งเชื้อเพลิงส่วนเกินให้ก็ได้นะ แล้วคนก็อาจจะคิดว่า “อ้าว ทีม R ใจดีจัง” แล้วก็มีคนอยากเข้าร่วมเยอะขึ้น

ยังไงซะ พนันได้เลยว่าถึงเวลาเราต้องทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำแน่นอน!

ดูมินนี่กับซีซี่ของฉันสิ! นี่เป็นรูปที่ถ่ายพวกมันได้ดีที่สุดเท่าที่เคยถ่ายมาเลยนะ

ช่วงนี้คิดถึงพวกมันทั้งวันทั้งคืน ไม่รู้ตอนนี้ทำอะไรกันอยู่บ้างนะ ได้แต่นั่งจ้องรูปนี้อยู่อย่างนี้แหละ

เอเลน่าเคยเล่าเรื่องคู่หูของเธอให้ฟังใช่ไหม ชื่อโมราหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ ต้องน่ารักเหมือนเทรนเนอร์ของมันแน่ ๆ เสียดายที่ไม่เคยได้เห็นเลย

สบายดีไหม ผมก็ยังสนุกกับการตกปลาทุกวันเหมือนเดิม!

ว่าแต่ โปเกมอนเริ่มย้ายที่อยู่กันหรือเปล่านะ ช่วงนี้ตกได้โปเกมอนที่เมื่อก่อนเห็นแต่ในแคว้นอื่นด้วยแฮะ พี่อาจจะตกได้ตัวหายาก ๆ บ้างก็ได้นะ!

ด้วยรัก น้องชายผู้คลั่งไคล้การตกปลา

ขอบใจสำหรับจดหมายนะ!

ช่วงนี้พี่ตกฮอร์ซีได้ทีละเยอะแยะเลย มีให้ตกไม่รู้จบ สนุกสุด ๆ ไปเลย!

อีกไม่นานพี่จะไปหานะ แล้วเราไปตกปลาด้วยกัน

ด้วยรัก พี่ชายผู้คลั่งไคล้การตกปลา

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ขอบคุณที่ร่วมสนุกกับการจับรางวัลชุดเครื่องครัว EZ ของเรานะ

ยินดีด้วย ชื่อของคุณถูกจับได้! ชุดเครื่องครัวแนบมาพร้อมจดหมายนี้แล้ว ขอให้สนุกกับการทำอาหารนะ!

ดูรูปน่ารัก ๆ ของริโอนี่สิ! ถ่ายไว้ตอนที่การ์ดี้ (ที่เพิ่งย้ายมาอยู่บ้านข้าง ๆ) แวะมาเล่นด้วยน่ะ

หน้าตามีความสุขเลยใช่ไหมล่ะ! ช่วงนี้มันเอาเวลาว่างทั้งหมดไปเล่นกับการ์ดี้เลย แบบนี้เดี๋ยวก็ลืมแฮร์รีหมดหรอก!

ล้อเล่นน่า! แต่ถ้าเป็นห่วงจริง ๆ ปิดเทอมหน้าก็แวะมาหาสักทีสิ!

นี่คือโมราไง! น่ารักใช่ไหมล่ะ แต่รู้สึกว่ารูปนี้ยังถ่ายออกมาไม่สวยเท่าตัวจริงเลยนะ ดูสิว่าสวยแค่ไหน แล้วดวงตาคู่นั้นน่ะดูดเราเข้าไปเลย... น่ารักที่สุด! คาซก็คิดแบบนั้นเหมือนกันใช่ไหม

เวลาเหงา ๆ ฉันก็แอบมานั่งดูรูปนี้เหมือนกัน หวังว่ารูปโมราจะช่วยให้คาซใจชื้นขึ้นบ้างนะ แม้จะแค่นิดเดียวก็ยังดี!

ผักที่วิริเดียนซิตีแพงขึ้นเยอะเลยลูก เพราะปีนี้ฝนตกน้อยมาก ทางนั้นเป็นยังไงบ้าง แม่หวังว่าไฟฟ้าที่เมืองลูกมีเยอะ ๆ จะช่วยให้ชีวิตสบายขึ้นบ้างนะ

ยังไงถ้าต้องการอะไรก็บอกมาได้ เดี๋ยวแม่ส่งผักไปให้

ด้วยรัก แม่

เธอก็รู้ว่าฉันรักการว่ายน้ำแค่ไหน มันแทบจะเป็นตัวตนของฉันเลยนะ แล้วการที่ว่ายไม่ได้เนี่ย มันแย่ที่สุด! ฉันต้องกลับลงน้ำให้ได้ แม็กกี้เองก็คงคิดเหมือนกันใช่ไหม

เฮ้อ เบื่อชีวิตแบบนี้จัง... อีกนานแค่ไหนกว่าจะได้ไปว่ายน้ำกันอีกนะ

ด้วยรัก รอรี

วันนี้เราจะพาไปดูออฟฟิศที่กำลังพัฒนาสินค้าใหม่กันอยู่แบบสด ๆ!

ตรงนี้คือจุดที่กำลังออกแบบตุ๊กตาผ้าตัวใหม่ ในห้องนี้มีโปเกมอนเต็มไปหมดเลย! เพราะเราอยากถ่ายทอดเสน่ห์และความน่ารักของโปเกมอนออกมาให้ได้จริง ๆ เลยต้องมาสังเกตตัวจริงกันทุกวัน ไม่ได้มานั่งเอ็นดูโปเกมอนเล่น ๆ นะ นี่คืองานวิจัย!

ช่วงนี้ลูกสาวฉันร้องไห้ทุกคืนเลย เอาแต่บอกว่าอยากเจอมารี แล้วก็ร้องไม่หยุด ลองเอาตุ๊กตาที่หน้าตาเหมือนมารีเป๊ะให้ ก็โดนโมโหใส่ว่ามันไม่เหมือนกัน

ทางบ้านเธอเป็นยังไงบ้าง หวังว่าจะไม่เจอแบบเดียวกันนะ แต่ถ้าพอมีไอเดียว่าควรทำยังไง บอกฉันด้วยนะ

ด้วยรัก มินามิ

วันนี้ทำการบ้านเสร็จแล้วหนูจะไปบ้านยูริน้า

เขาจะเปิดคลิปพาวมิให้ดู เลยอาจกลับบ้านช้าหน่อยนะ!

ด้วยรัก นาตาลี

เชลลอสเปลี่ยนสีและรูปร่างตามอาหารที่กินและสภาพแวดล้อมที่มันอาศัยอยู่

เรากำลังวิจัยกันทั้งวันทั้งคืนเพื่อพยายามสร้างเชลลอสสีเหลืองที่ยังไม่เคยมีใครพบมาก่อน

โครงการที่เดิมกำหนดจะเริ่มเดือนหน้ายังคงเดินหน้าเตรียมการอยู่ ทั้งที่โอกาสสำเร็จต่ำมาก

พวกเราจึงลงมือเก็บข้อมูลและคำนวณกันเอง และได้แนบรายงานความเสี่ยงที่พบจากการคำนวณนั้นมาด้วย

ด้วยเหตุนี้ จึงใคร่ขอให้ท่านพิจารณายกเลิกโครงการอย่างจริงจัง

ช่วงนี้บริษัทในวงการสำรวจอวกาศแข่งกันดุเดือดมาก ฉันเองก็รู้สึกได้ถึงความกดดัน เพราะโดนมอบหมายให้ดูแลพอริกอนทูหลายตัวที่เตรียมไว้สำรวจดาวเคราะห์ งานหนักเอาเรื่องเลย!

วันนี้หนึ่งในสามตัวนั้นดูไม่ค่อยสบาย ฉันสั่งแพตช์ที่ดูน่าจะได้ผลมาแปะให้แล้ว หวังว่าพรุ่งนี้จะดีขึ้นนะ

องค์กรของเรากำลังจะเริ่มแผนใหม่ ด้วยความหวังว่าจะแก้ไขความผิดพลาดในอดีตให้ได้ รายละเอียดตามด้านล่าง

แผนนี้ต้องอาศัยความร่วมมือจากทั้งองค์กร ไม่ใช่เฉพาะบางแผนก จึงขอให้สมาชิกทุกคนอ่านต่อและถือเป็นเรื่องเร่งด่วนอันดับแรก

รูปโปเกมอนน่ารัก ๆ!

รูปโปเกมอนน่ารัก ๆ!

รูปโปเกมอนสวย ๆ!

รูปโปเกมอนสนุก ๆ!

รูปโปเกมอนสวย ๆ!

รูปโปเกมอนสนุก ๆ!

รูปโปเกมอนสวย ๆ!

รูปโปเกมอนสนุก ๆ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

รูปเฟอร์นิเจอร์ที่มีลาย ลองเอาไปให้โปเกมอนที่มีความถนัด Paint ดูสิ!

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

ยังไม่มีใครบันทึกเนื้อหาของชิ้นนี้ไว้

วันที่ 8 เดือนนี้ บ่อน้ำพุร้อนเทียมได้เปิดตัวแล้วที่โรงอาบน้ำรวมของโซน 7

น้ำในบ่อจำลองคุณภาพน้ำแร่ชั้นดีจากเมืองลาวาริดจ์ แคว้นโฮเอ็นมาไว้ให้เลย

ถ้ากระแสตอบรับดี ก็มีแผนจะทำบ่อน้ำพุร้อนให้ครบทุกโซนด้วยนะ

บทคัดย่อ

พิเจอตมีความคมชัดในการมองเห็นสูงมาก งานวิจัยนี้มุ่งเปรียบเทียบดวงตาของพิเจอตกับโปเกมอนชนิดอื่น และผลลัพธ์คือสามารถระบุสายดีเอ็นเอเฉพาะที่ส่งผลต่อการมองเห็นได้สำเร็จ สายดีเอ็นเอนี้ควรได้รับการวิจัยต่อไป โดยเฉพาะเพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในการฟื้นฟูการมองเห็นของมนุษย์

ทีมวิจัยมหาวิทยาลัยเซลาดอน

สปอตไลต์หัวหน้ายิม: ทาเคชิ!

ทาเคชิ หัวหน้ายิมพิวเตอร์ซิตี สร้างแนวรับที่แข็งแกร่งดั่งหินด้วยกล้ามเนื้อที่ฝึกมาอย่างดีและโปเกมอนของเขา แต่เบื้องหลังเปลือกแข็ง ๆ นั้นมีอะไรซ่อนอยู่กันนะ

ฉบับพิเศษเดือนกรกฎาคมของ Gym Leader Monthly จะว่าด้วยทาเคชิ เทรนเนอร์โปเกมอนผู้แข็งแกร่งดั่งศิลาล้วน ๆ! อะไรคือความลับของความนิ่งสงบของเขากันแน่!

กลับมาอีกครั้งพร้อมข้อมูลอาชีพในฝันที่ได้ทำงานกับโปเกมอน! เดือนนี้เราไปคุยกับพี่ ๆ พยาบาลใจดีที่ใช้เวลาพูดคุยกับเทรนเนอร์และรักษาโปเกมอนอยู่ที่โปเกมอนเซ็นเตอร์!

พวกเขาพบความสุขในงานตรงไหน เจอความท้าทายอะไรบ้าง แล้วโปเกมอนตัวโปรดคือตัวไหน อ่านต่อเพื่อรู้คำตอบทั้งหมดได้เลย!

โปเกมอนนกน่ารัก! โปเกมอนนกเท่! โปเกมอนนกดีที่สุด!

เมื่อห้าสิบปีก่อน โปเกมอนนกรายเดือนฉบับแรกถือกำเนิดขึ้นด้วยความหวังว่าจะส่งต่อความชื่นชมและความรักที่มีต่อโปเกมอนนกไปให้ผู้คนทุกหนแห่ง เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ฉลองครบรอบห้าสิบปีของนิตยสารเล่มนี้ และจะทุ่มเทเชิดชูความงดงามของสิ่งมีชีวิตผู้สง่างามเหล่านี้ต่อไปอีกนานแสนนาน!

หลังจากขอสัมภาษณ์เทรนเนอร์ในตำนานผู้เป็นอดีตแชมป์แห่งแคว้นคันโตมานานหลายทศวรรษ ในที่สุดเราก็ได้นัดพิเศษเสียที!

รูปถ่ายที่เขาหยิบมาให้ดูโดยไม่พูดอะไรเลย เป็นภาพที่คุ้นตาและน่าจดจำ — ตัวเขาเองในวัยเด็กที่ยิ้มแย้ม รายล้อมด้วยโปเกมอนของเขา

(ถึงฝ่ายบรรณาธิการ: แจ้งให้ทราบว่าผู้สื่อข่าวคนนี้เป็นแฟนตัวยงของอดีตแชมป์ และร้องไห้ไม่หยุดหลังสัมภาษณ์เสร็จ)

หาดทรายขาว ๆ กับทะเลสีคราม... แดดที่สาดไม่หยุดกับร่มเงาเย็น ๆ ใต้ต้นปาล์ม... ช่วงนี้ชอบมานั่งชิลคนเดียวที่ชายหาดที่สุดเลย! แต่ก็รู้สึกเหมือนมีใครจ้องอยู่แฮะ... เอ๊ะ คงคิดไปเองแหละมั้ง!

ยังไงก็ตาม ที่นี่แนะนำสุด ๆ ทุกคนต้องหาโอกาสมาลองดูนะ! รอติดตามโพสต์หน้าสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลย!